What a treat! My thanks to DC for sending me the link to this, and a big hat tip to Watts Up With That? for posting a link to it.
The website firstmenonthemoon.com has assembled an “experience it as it happened” opportunity as you watch video footage from the first orbital lander synced with the dialog going on at Mission Control and the dialog with the astronauts themselves, along with graphics indicating who is talking at each point, an indicator of the landing’s pitch at each moment, and even a reading of Neil Armstrong’s heartrate as it fluctuated throughout the experience.
Almost brought me to tears watching the whole thing with Boy #2. Click on the graphic below to watch it for yourself, and thanks, again, to DC for passing it along!